emparejarse

emparejarse
emparejarse
verbo pronominal
1 (personas) to pair up, pair off
2 (alcanzar nivel) to catch up
* * *
to match
* * *
VPR to match
* * *
(v.) = mate, interbreed, pair up
Ex. In part one, chapter 11, Gerald states that the characteristic that makes some of these birds different from others is that they do not mate or lay eggs.
Ex. Our human ancestors were still interbreeding with their chimp cousins long after first splitting from the chimpanzee lineage, a genetic study suggests.
Ex. Researchers have found that protons are about 20 times more likely to pair up with neutrons than with other protons in the nucleus.
* * *
(v.) = mate, interbreed, pair up

Ex: In part one, chapter 11, Gerald states that the characteristic that makes some of these birds different from others is that they do not mate or lay eggs.

Ex: Our human ancestors were still interbreeding with their chimp cousins long after first splitting from the chimpanzee lineage, a genetic study suggests.
Ex: Researchers have found that protons are about 20 times more likely to pair up with neutrons than with other protons in the nucleus.

* * *
vpr
1. [personas] to find a partner;
están en edad de emparejarse they're old enough to go out with boys/girls;
los invitados se emparejaron para el baile the guests paired off for the dance
2. [nivelarse] to catch up, to draw level;
se emparejó con el corredor británico a la salida de la curva he drew level with the British runner coming out of the bend
3. Méx
emparejarse con algo [conseguir] to get hold of sth
* * *
emparejarse
v/r
1 (formar parejas) pair up (con with)
2 (igualarse) catch up (con with)
* * *
vr
: to pair up

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • aliarse — emparejarse; iniciar relación; iniciar amorío; convivir; cf. pololear, enganchar, ayuntarse, encamarse; esos dos se aliaron en la playa , no estoy ni ahí con aliarme con un mino; prefiero mi espacio, mi independencia …   Diccionario de chileno actual

  • pololear — emparejarse; estar emparejado; iniciar relación amorosa; besuquearse; es el compromiso amoroso típico en Chile; cf. atracar, poncear, pololeo, pololo; el Manuel y la María pololean hace tiempo , había un par pololeando en el parque , ¿quieres… …   Diccionario de chileno actual

  • La hermandad de la daga negra — es una saga compuesta por nueve libros escritos por J.R. Ward, seudónimo de la autora Jessica Bird. Estos libros, por orden, son Amante Oscuro, Amante Eterno, Amante Despierto, Amante Confeso, Amante Desatado, Amante Consagrado, Amante Vengado,… …   Wikipedia Español

  • Circus pygargus —   Aguilucho cenizo …   Wikipedia Español

  • Ailurus fulgens —   Panda rojo …   Wikipedia Español

  • Antropología de la religión — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Definición de religión 2 Breves notas sobre la evolución del concepto de religión 3 Enfoques conce …   Wikipedia Español

  • Antropología del parentesco — Saltar a navegación, búsqueda Uno de los aportes de la antropología del parentesco radica en haber puesto sobre la mesa el hecho de que los lazos de parentesco son un producto cultural que no necesariamente pasa por la consanguinidad. En la… …   Wikipedia Español

  • Aquasilva — Saltar a navegación, búsqueda Aquasilva es el nombre con el que se conoce a una trilogía escrita por Anselm Audley, compuesta de los siguientes libros: Herejía (2001) Inquisición (2002) Cruzada (2003) Además, Audley está escribiendo otra… …   Wikipedia Español

  • Aythya americana — Saltar a navegación, búsqueda ? Porrón de Cabeza Roja Estado de conservación …   Wikipedia Español

  • Canis lupus — «Lobo» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Lobo (desambiguación) …   Wikipedia Español

  • Episodios de Kyle XY — Anexo:Episodios de Kyle XY Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de los episodios de la serie de televisión estadounidense Kyle XY, de la cadena ABC Family. Los episodios tienen una duración aproximada de 40 minutos. Primera Temporada… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”